表面之下第10集：

劳拉和理查德在千钧一发之际终于浮上了暴雨中的海面，但是原先将他们带到这个地点的小船却失去了踪影，而他们并不孤单——成千上万只神秘生物出现在海面包围了两人。 与此同时，迈尔斯在课堂上突然昏迷不醒，匆忙赶到医院的瑟瓦娜发现了他身上的奇怪咬痕，她怀疑可能是迈尔斯昔日的古怪宠物尼姆罗德导致了弟弟的入院。幸好不久之后迈尔斯的怪病奇迹般的痊愈了，但是一想到已经死去的尼姆，年轻的迈尔斯感到生命的一部分也随它一同失去了。